Det vil kun være hvad De har fortjent... at vise så lidt loyalitet overfor Deres overordnede.
To i zaslužujete, jer pokazujete tako malo odanosti svom nadreðenom.
Jeg har fortjent at være på fornavn.
Sad je imam pravo zvati imenom.
"Du har fortjent at tilhøre et tolerant broderskab."
Ti zaslužuješ da budeš u okruženju tolerancije i bratstva. "
En tyv har fortjent at ryge i spjældet.
Neblefiram! Lopov zaslužuje da bude u zatvoru.
Vi har fortjent at svine os til efter al den motion.
Hvala. Mislim da zaslužujemo malo brze hrane nakon jutrošnjih vežbi.
Jim har fortjent at være med.
Jim ovo zaslužuje. Prijatelji su mu ovde.
Jeg mener jeg har fortjent at min bekymring skal tages alvorligt
Zaslužio sam da moje misli shvatite ozbiljno.
Han har fortjent at sove ud.
I sada, on je zaslužio da se naspava.
Er han så ikke et menneske, der har fortjent at leve?
Mislim, nije li to tip èovjeka kojeg želiš ostaviti u životu?
Det er din rettighed at hør på dig selv, og ingen har ret til at sige nej efter som du har fortjent at være hvem du vil, og gøre hvad du vil gøre.
Nitko vas nema pravo odbiti nakon što steknete pravo raditi to što želite.
Jeg har fortjent, at blive set og respekteret, og at du ikke synes mindre om mig end en hund, du hentede på kennelen.
Zaslužio sam pravo da me doživljavaš, da me poštuješ i da me cijeniš više nego psa iz živodernice.
Og jeg er sikker på, du har fortjent at blive fiskemadding.
I sasvim sam siguran da si zaslužio da poslužiš kao hrana za ribe.
Og jeg ved godt, du ikke selv synes det, men du har fortjent at blive lykkelig.
Znam da sad tako ne misliš ali ti zaslužuješ da budeš sreæan.
Hvis nogen har fortjent at ligge på dit bord, er det det svin.
Ako je iko zaslužio da bude na tvom stolu, onda je to ovaj kurvin sin!
Vi påbegyndte afdelingen, fordi vi mener at hvert individ har fortjent at dø med værdighed.
Otvorili smo ovo poglavlje jer verujemo da svaka osoba ima svoj naèin umiranja s dostojanstvom.
Gutter, hvis nogen har fortjent, at der bliver set gennem fingre, er det ham.
Mislim, gledajte momci, ako iko treba malo popuštanja, to je on.
Det er som om, jeg ikke har fortjent at være på jorden eller noget.
Oseæam se kao da mi mesto nije na Zemlji ili tako nešto.
Jeg synes, han har fortjent at se lidt røv og patter, hvis han har lyst.
Ima 98 godina. Mislim da je zaslužio da malo gleda sise i guzice ako želi.
En beruset pige har fortjent at komme sikkert hjem.
Studentkinja zaslužuje da doðe sigurno kuæi.
Og en perve, en pædofil har fortjent at få besøg af Eisenhower.
Perverznjak, pedofil... zaslužuje da ga poseti Ajzenhauer.
Vi har hørt dem sige, vi ikke har fortjent at være her.
Èuli smo ih da govore da ne zaslužujemo da budemo ovde.
I har fortjent, at vide sandheden om fremtidens Iksen virkelig er dedikeret til hans folk eller hvis en del af det menneskelige verden, har forårsaget hans interesser til at ligge et andet sted.
Zaslužujete da znate da li je vaš buduæi Iksen istinski posveæen svom narodu, ili ga je to što je deo ljudskog sveta navelo na drugaèija interesovanja.
Jeg ved, du ikke tror du har fortjent at være glad men du har ikke ret.
Знам да мислите да не заслужују да бити срећан, али си у праву.
Sandra har fortjent at være i live.
Sandra je zaradila život, što se mene tièe.
Du tror måske du har fortjent at være her.
Ako želiš trunuti ovde. Ko sam ja da ti sudim?
Og da enhver prins har fortjent at få en prinsesse, får De her den trold, de kalder prinsesse Poppy.
И пошто сваки принц заслужује принцезу, Дајем вам ону коју називају принцеза Попи.
Han synes, jeg har fortjent at holde lidt fri på grund af dig.
Kaže da misli da sam zaslužio par slobodnih dana.
Snowden har fortjent at få beskyttelse overalt, men i det mindste har han asyl i Rusland.
Gdin Snouden zapravo zaslužuje azil i zaštitu širom sveta ali, u krajnju ruku, ima azil u Rusiji.
Vi vil bede retten om at give min klient fuld værgemyndighed, så hun kan komme til Massachusetts og modtage den omsorg, hun har fortjent at få.
Tražimo puno starateljstvo nad detetom, i da se odsele nazad u Masačusets gde će živeti nadalje.
Idéen om, at alle har fortjent at nå dertil, hvor de når.
Polazi se od toga da svako zaslužuje ono što ga je snašlo.
8.3134739398956s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To i zaslužujete, jer pokazujete tako malo odanosti svom nadreðenom. 